• 动词：表示建立、设立、恢复、确立的行为。
  • 变位：instauro（我建立/设立/恢复/确立）、instaureu（你建立/设立/恢复/确立）、instaura（他/她/它建立/设立/恢复/确立）、instaurem（我们建立/设立/恢复/确立）、instaureu（你们建立/设立/恢复/确立）、instauren（他们/她们/它们建立/设立/恢复/确立）。
  • 时态：常用现在时和过去时，也可用于虚拟语气。
  • 人称代词：通常与人称代词连用，表示执行动作的主体。
    • 1. instaurar un sistema
  • 意思：建立一个制度/系统
  • 例句：Van instaurar un nou sistema d'educació a partir del setembre.（他们将于九月开始建立一个新的教育体系。）
    • 2. instaurar la pau
  • 意思：恢复和平
  • 例句：El govern té com a objectiu instaurar la pau a la regió.（政府的目标是在该地区恢复和平。）
    • 3. instaurar un costum
  • 意思：建立一种习俗/传统
  • 例句：Aquest festival ajuda a instaurar un costum ancestral.（这个节日有助于建立一种古老的习俗。）
    • 联想“instaurar”可以拆解为 “in”+“staur”+“ar”
  • “in”表示开始/建立，“staur”可以联想到“status”（地位/状态），“ar”是动词词尾。组合起来就是“建立新的地位/状态”，引申为“建立/设立/恢复”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 政治领域
  • El nou govern va instaurar una nova política social.（新政府制定了一项新的社会政策。）
    • 2. 社会文化
  • La festa major ajuda a instaurar un ambient festiu a la vila.（大型节日有助于在城镇营造节日气氛。）
    • 3. 历史事件
  • La revolució va instaurar un nou ordre polític.（革命建立了一种新的政治秩序。）