• 名词，阳性：指“鸡尾酒”或“（社交）酒会”。
  • 用法1：指由多种酒精饮料、果汁等混合而成的饮品。
  • 用法2：指一种站立式的、提供饮品和小食的社交聚会。
  • 性数配合：el còctel (单数), els còctels (复数)。
    • 1. un còctel molotov
  • 意思：一个莫洛托夫鸡尾酒（一种简易燃烧弹）
  • 例句：Els manifestants van llançar còctels molotov contra la policia.（示威者向警察投掷了燃烧瓶。）
    • 2. un còctel de gambes
  • 意思：一份鸡尾酒虾
  • 例句：De primer, vaig demanar un còctel de gambes.（作为头盘，我点了一份鸡尾酒虾。）
    • 3. anar a un còctel
  • 意思：去参加一个酒会
  • 例句：Després de la conferència, hi haurà un còctel per als assistents.（会议结束后，将为与会者举办一个酒会。）
    • 国际词汇联想
  • 这是一个直接从英语 "cocktail" 借用过来的词，发音和拼写都几乎一样。
    • ***
    1. 在酒吧
  • Posa'm un mojito, és el meu còctel preferit.（给我来一杯莫吉托，它是我最喜欢的鸡尾酒。）
    • 2. 社交活动
  • El còctel de benvinguda serà a les vuit al jardí de l'hotel.（欢迎酒会将于八点在酒店花园举行。）
    • 3. 比喻用法
  • La situació és un còctel explosiu de problemes econòmics i socials.（当前形势是经济和社会问题的一个爆炸性混合体。）