1. cometre una errada
意思:犯一个错误
例句:Tothom comet errades de tant en tant. (每个人都会犯错。)
2. tenir una errada
意思:有一个错误/缺点
例句:Aquesta casa té una errada en el sostre. (这座房子屋顶有个缺陷。)
3. rectificar una errada
意思:纠正一个错误
例句:És important rectificar les errades del passat. (纠正过去的错误很重要。)
联想“errada”可以拆成“err”+“ada”
“err”联想到“error”(错误),“ada”可以理解为一种状态,组合就是“处于错误状态”,引申为“错误”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 承认错误
Vaig cometre una errada i ho admeto. (我犯了一个错误,我承认。)
2. 指出错误
Em pots indicar quina és l'errada en aquest document? (你能指出这份文件中的错误吗?)
3. 避免错误
Hem de prendre mesures per evitar errades en el futur. (我们必须采取措施以避免将来犯错。)