1. ser repòrter
意思：当记者
例句：Ell vol ser repòrter de televisió.（他想当电视记者。）
2. un bon repòrter
意思：一个好记者
例句：És un bon repòrter que sempre busca la veritat.（他是一个总是寻求真相的好记者。）
3. repòrter de terreny
意思：现场记者
例句：El repòrter de terreny va informar sobre la situació en directe.（现场记者对情况进行了现场报道。）
联想“repòrter”可以拆成“repòs”+“ter”
“repòs”=休息，让人联想到记者为了获取新闻，需要奔波和休息。“ter”=土地，让人联想到记者要深入土地、深入现场去报道。组合起来就是深入现场报道的人，引申为“记者”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 新闻报道
El repòrter va entrevistar el president.（记者采访了总统。）
2. 媒体行业
Va treballar com a repòrter en un diari local.（他在当地报纸做记者。）
3. 突发事件
El repòrter va informar sobre l’accident de cotxe.（记者报道了车祸。）