1. construir un rusc
意思：建造蜂巢
例句：L'apicultor va construir un rusc nou per a les seves abelles. (养蜂人给他的蜜蜂建造了一个新的蜂巢。)
2. el rusc de la família
意思：家庭的蜂巢（比喻家庭的核心或中心）
例句：La cuina és el rusc de la família, on tothom es reuneix. (厨房是家庭的蜂巢，每个人都在那里聚会。)
3. estar com un rusc
意思：像蜂巢一样忙碌
例句：El mercat estava com un rusc durant les festes. (节日期间，市场像蜂巢一样忙碌。)
联想“rusc”可以拆成“rus”+“c”
“rus”让人联想到“rust”（锈迹），蜂巢在户外，容易生锈， “c”可以联想到蜂巢的六边形结构，组合起来就是“生锈的蜂巢结构”，引申为蜂巢。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 养蜂业
L'apicultor revisa els ruscos cada setmana. (养蜂人每周检查蜂巢。)
2. 自然观察
Vam veure un rusc abandonat al bosc. (我们在森林里看到一个废弃的蜂巢。)
3. 比喻用法
Aquesta ciutat és un rusc d'activitat. (这座城市是一个充满活力的蜂巢。)