1. tenir sospites
意思:有怀疑
例句:Tinc sospites que algú ens està mentint.(我怀疑有人在欺骗我们。)
2. despertar sospites
意思:引起怀疑
例句:El seu comportament va despertar sospites entre els seus companys.(他的行为引起了同事们的怀疑。)
3. sense sospites
意思:没有怀疑的
例句:Va entrar a la casa sense sospites.(他毫无怀疑地进入了房子。)
联想“sospita”可以拆成“sos”+“pita”
“sos”联想到紧急求救信号,代表一种警惕和怀疑的状态,“pita”可以联想到“pit”(胸脯),想象怀疑像一个隐藏在胸口里的秘密,引申为“怀疑”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 犯罪调查
La policia té sospites sobre el principal sospitós.(警察怀疑主要嫌疑人。)
2. 人际关系
Vaig sentir que tenia sospites sobre les seves intencions.(我感到他对意图有所怀疑。)
3. 日常生活
Tinc sospites que avui plourà.(我怀疑今天会下雨。)