1. un desordre públic
意思:一次公共秩序骚乱
例句:Va ser detingut per causar desordres públics.(他因扰乱公共秩序而被捕。)
2. en desordre
意思:乱七八糟地
例句:La seva habitació sempre està en desordre.(他的房间总是乱七八糟。)
3. un desordre mental
意思:一种精神障碍
例句:El trastorn bipolar és un desordre de l'estat d'ànim.(双相情感障碍是一种心境障碍。)
前缀拆分
可以拆分为 "des-" (否定) + "ordre" (秩序)。字面意思就是“无秩序”。与英语的 "disorder" 意思和用法都几乎完全一样。
***
1. 描述地方
Quin desordre! Has de recollir la teva habitació.(太乱了!你得收拾一下你的房间。)
2. 新闻
La manifestació va acabar amb greus desordres al centre de la ciutat.(示威活动以市中心的严重骚乱告终。)
3. 医学
Un desordre alimentari és una malaltia greu.(进食障碍是一种严重的疾病。)