1. instituir un premi
意思：设立一个奖项
例句：El govern va instituir un premi per a la innovació tecnològica. (政府设立了一个科技创新奖。)
2. instituir un càrrec
意思：设立一个职位
例句：Van instituir un nou càrrec de responsable de sostenibilitat. (他们设立了一个可持续发展负责人职位。)
3. instituir una tradició
意思：创立一种传统
例句：La família ha instituit la tradició de sopar junts cada diumenge. (这个家庭创立了每周日一起吃晚餐的传统。)
联想“instituir”可以拆成“in”+“sti”+“tuir”
“in”=开始，“sti”联想到“status”(地位)，“tuir”联想到“build”(建造)。组合就是“开始建造地位”，引申为“设立、建立”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 政治领域
El Parlament va instituir una nova llei. (议会通过了一项新法律。)
2. 教育领域
La universitat va instituir un programa de beques. (大学设立了一个奖学金计划。)
3. 商业领域
L'empresa va instituir un nou sistema de gestió. (公司建立了一个新的管理体系。)