1. un deixeble de Plató
意思：柏拉图的一位弟子
例句：Aristòtil va ser el deixeble més famós de Plató.（亚里士多德是柏拉图最著名的弟子。）
2. els deixebles de Jesús
意思：耶稣的门徒
例句：Els dotze apòstols eren els deixebles més propers de Jesús.（十二使徒是耶稣最亲近的门徒。）
3. el mestre i el deixeble
意思：师傅与弟子
例句：La relació entre el mestre i el deixeble és fonamental en moltes tradicions filosòfiques i artístiques.（师傅与弟子的关系在许多哲学和艺术传统中都是根本性的。）
国际词汇联想
与英语的 "disciple" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "discipulus" (学生)。
***
1. 哲学和宗教
Va ser un fidel deixeble de les idees del seu mestre.（他是他老师思想的一位忠实追随者。）
2. 艺术
El jove pintor era un deixeble avantatjat de Rembrandt.（那位年轻画家是伦勃朗的一位得意门生。）
3. 比喻用法
Es considera un deixeble del moviment ecologista.（他自认为是环保运动的追随者。）