1. fer una revisió
意思：进行一次检查
例句：El mecànic va fer una revisió del cotxe abans del viatge. (机械师在旅行前检查了汽车。)
2. revisió mèdica
意思：医疗检查
例句：Vaig anar a fer una revisió mèdica anual. (我每年去进行一次医疗检查。)
3. revisió gramatical
意思：语法校对
例句：Necessito fer una revisió gramatical del meu article. (我需要对我的文章进行语法校对。)
联想“revisió”可以拆成“re”+“visió”
“re”表示重复或再次，“visió”表示观看或检查，组合起来就是“再次观看/检查”，引申为“修改”、“修正”、“检查”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 技术检查
El tècnic va fer una revisió de l'ordinador per solucionar el problema. (技术人员检查了电脑以解决问题。)
2. 文档校对
Abans de publicar el llibre, és important fer una revisió exhaustiva. (在出版书籍之前，进行彻底的校对很重要。)
3. 法律审查
L'advocat va fer una revisió del contracte abans de signar-lo. (律师在签署合同之前审查了合同。)