• 动词：表示幸存、存活的意思。
  • 变位：sobrevisc（我幸存）、sobreviscas（你幸存）、sobreviu（他/她/它幸存）、sobrevivim（我们幸存）、sobreviu（你们幸存）、sobrevisquen（他们/她们幸存）。
  • 时态：常用过去时和将来时，例如: va sobreviure (他/她/它幸存了), sobreviurà (他/她/它将幸存）。
  • 与“a”搭配，表示从…中幸存：“sobreviure a una catàstrofe”（从灾难中幸存）。
    • 1. sobreviure a
  • 意思：从...中幸存
  • 例句：Va sobreviure a un accident de cotxe molt greu.（他从一场非常严重的交通事故中幸存下来。）
    • 2. difícil de sobreviure
  • 意思：难以生存
  • 例句：En climes extrems, és difícil de sobreviure.（在极端气候下，难以生存。）
    • 3. lluitar per sobreviure
  • 意思：为生存而斗争
  • 例句：Van lluitar per sobreviure en un món hostil.（他们在敌对世界中为生存而斗争。）
    • 联想“sobreviure”可以拆成“sobre”+“viure”
  • “sobre”=在…之上， “viure”=生活，组合就是“在…之上生活”，引申为“幸存”、“存活”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 自然灾害
  • Moltes persones van sobreviure al terratrèmol.（许多人从地震中幸存下来。）
    • 2. 战争
  • Va sobreviure a la guerra tot i les dificultats.（尽管困难重重，他/她/它还是从战争中幸存下来。）
    • 3. 疾病
  • Va sobreviure al càncer gràcies al tractament.（在治疗的帮助下，他/她/它从癌症中幸存下来。）