• 动词：表示教导、教授、指导的行为。
  • 变位：instruisco（我教导）、instruixes（你教导）、instruix（他/她/它教导）、instruïm（我们教导）、instruïu（你们教导）、instruïen（他们/她们教导）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，如 vaig instruir（我教导了）。
  • 搭配：常与 a（向）搭配，如 instruir a algú（教导某人）。
    • 1. instruir bé
  • 意思：好好教导
  • 例句：És important instruir bé els nens.（好好教导孩子们很重要。）
    • 2. instruir sobre
  • 意思：关于…教导
  • 例句：El professor ens va instruir sobre la història de Catalunya.（教授向我们讲解加泰罗尼亚的历史。）
    • 3. instruir en
  • 意思：在…方面教导
  • 例句：El manual t'instruirà en l'ús del programari.（该手册将教你如何使用软件。）
    • 联想“instruir”可以拆成“in”+“struir”
  • “in”表示内部，“struir”联想到“estructura”（结构），组合起来可以理解为“教导内在的结构”，引申为“教导”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 教育领域
  • El professor ens va instruir sobre la teoria de la relativitat.（教授向我们讲解相对论。）
    • 2. 工作指导
  • El capità va instruir els soldats sobre el pla d'atac.（船长向士兵们讲解攻击计划。）
    • 3. 使用说明
  • El venedor ens va instruir sobre com utilitzar l'aparell.（售货员教我们如何使用电器。）