1. escridassar a algú
意思:对某人喊叫/责骂
例句:El pare va escridassar al fill per no fer els deures. (父亲因为儿子没做作业而责骂他。)
2. escridassar molt
意思:非常大声地喊叫/责骂
例句:Va escridassar molt al cambrer per l'error. (他因为错误而对服务员大声喊叫。)
3. escridassar amb ràbia
意思:愤怒地大声喊叫/责骂
例句:Va escridassar amb ràbia al lladre. (他愤怒地对小偷大声喊叫。)
联想“escridassar”可以拆解为“escri”+“dassar”
“escri”可以联想到“escriure”(写),“dassar”与“des(否定)”相似,组合起来可以理解为“不写/不记录的喊叫”,引申为“大声的斥责”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 表达愤怒
Vaig sentir com el meu veí escridassava per la finestra. (我听到我的邻居从窗户里大声喊叫。)
2. 训斥孩子
La mare va escridassar el seu fill per portar-se malament. (母亲因为孩子行为不端而训斥他。)
3. 表达不满
Va escridassar al responsable per la mala qualitat del servei. (他对负责人因服务质量差而表达不满。)
不定式 | escridassar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | escridassant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | escridassat | escridassada | |||||
复数 | escridassats | escridassades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | escridasso | escridasses | escridassa | escridassem | escridasseu | escridassen | |
未完成过去时 | escridassava | escridassaves | escridassava | escridassàvem | escridassàveu | escridassaven | |
将来时 | escridassaré | escridassaràs | escridassarà | escridassarem | escridassareu | escridassaran | |
过去时 | escridassí | escridassares | escridassà | escridassàrem | escridassàreu | escridassaren | |
条件时 | escridassaria | escridassaries | escridassaria | escridassaríem | escridassaríeu | escridassarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | escridassi | escridassis | escridassi | escridassem | escridasseu | escridassin | |
未完成过去时 | escridassés | escridassessis | escridassés | escridasséssim | escridasséssiu | escridassessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | escridassa | escridassi | escridassem | escridasseu | escridassin | |
否定 (no) | — | no escridassis | no escridassi | no escridassem | no escridasseu | no escridassin |