• 动词，及物动词：意为“存放、放置、存（款）”。
  • 用法1（金钱）：将钱存入银行账户。
  • 用法2（物品）：将某物放置在某个地方，尤其是为了保管。
  • 用法3（法律）：将物品或文件交由第三方保管（寄存）。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. dipositar diners al banc
  • 意思：把钱存入银行
  • 例句：Cada mes, diposito una part del meu sou en un compte d'estalvis.（每个月，我都会把我的一部分薪水存入一个储蓄账户。）
    • 2. dipositar la confiança en algú
  • 意思：将信任寄予某人
  • 例句：Vaig dipositar tota la meva confiança en ell i no em va decebre.（我将全部的信任都寄予他，他没有让我失望。）
    • 3. dipositar les escombraries
  • 意思：扔垃圾
  • 例句：Si us plau, diposita les escombraries al contenidor corresponent.（请将垃圾扔到相应的垃圾箱里。）
    • 国际词汇联想
  • "Dipositar" 与英语的 "to deposit"、西班牙语的 "depositar" 几乎完全一样，都源自拉丁语 "depositus"。记住 "deposit" 就能掌握其“存放、存款”的含义。
    • ***
    1. 银行业务
  • Vull dipositar aquest xec al meu compte corrent.（我想把这张支票存入我的活期账户。）
    • 2. 日常动作
  • Va dipositar suaument el nadó al bressol.（她轻轻地把婴儿放在摇篮里。）
    • 3. 法律程序
  • El testament va ser dipositat davant de notari.（遗嘱已在公证人处存档。）
    • 不定式 dipositar
    动名词 dipositant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 dipositat dipositada
    复数 dipositats dipositades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 diposito diposites diposita dipositem dipositeu dipositen
    未完成过去时 dipositava dipositaves dipositava dipositàvem dipositàveu dipositaven
    将来时 dipositaré dipositaràs dipositarà dipositarem dipositareu dipositaran
    过去时 diposití dipositares diposità dipositàrem dipositàreu dipositaren
    条件时 dipositaria dipositaries dipositaria dipositaríem dipositaríeu dipositarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 dipositi dipositis dipositi dipositem dipositeu dipositin
    未完成过去时 diposités dipositessis diposités dipositéssim dipositéssiu dipositessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — diposita dipositi dipositem dipositeu dipositin
    否定 (no) — no dipositis no dipositi no dipositem no dipositeu no dipositin