1. una representació antropomorfa
意思：一个拟人化的表现形式
例句：Els antics egipcis representaven els seus déus amb formes antropomorfes, sovint amb cos humà i cap d'animal.（古埃及人以拟人化的形式表现他们的神，通常是人身动物头。）
2. un robot antropomorf
意思：一个人形机器人
例句：Estan dissenyant un robot antropomorf capaç de realitzar tasques domèstiques.（他们正在设计一个能做家务的人形机器人。）
3. una visió antropomorfa
意思：一种拟人化的视角
例句：És un error interpretar el comportament dels animals des d'una visió purament antropomorfa.（从纯粹拟人化的视角来解读动物行为是错误的。）
词源拆分
来自希腊语，可以拆分为 "antropo-" (人) + "-morf" (形态)。字面意思就是“人的形态”。与英语的 "anthropomorphic" 意思和构词法都完全一样。
***
1. 艺术史和神话学
Moltes deïtats de les mitologies antigues són antropomorfes.（许多古代神话中的神祇都是拟人化的。）
2. 科技
La robòtica avançada busca crear robots cada cop més antropomorfs.（先进的机器人技术正寻求创造越来越人形化的机器人。）
3. 文学（如寓言）
Les faules d'Isop presenten animals amb característiques antropomorfes per ensenyar una lliçó moral.（伊索寓言展现了具有拟人化特征的动物，以传授道德教训。）