1. objecte movedís
意思:可移动的物体
例句:Aquest moble és un objecte movedís que podem transportar fàcilment.(这个家具是一个我们可以轻松搬运的可移动物体。)
2. persona movedisa
意思:容易移动的人,行动敏捷的人
例句:La gent gran necessita un llit movedís per facilitar els seus moviments.(老年人需要一张可移动的床来方便他们的行动。)
3. càrrega movedisa
意思:可移动的货物
例句:La companyia especialitzada en transport de mercaderies movedises. (该公司专业从事可移动货物的运输。)
联想“movedís”可以拆成“move”+“dís”
“move”=移动,“dís”类似于“dis” (英文的 "dismiss" 解散),组合就是“容易解散/移动的东西”,引申为“可轻松移动的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述家具
Aquesta cadira és prou movedisa per ser transportada a diferents habitacions.(这张椅子足够轻巧,可以搬到不同的房间。)
2. 描述货物
El transport de productes movedís és essencial per al comerç.(可移动产品的运输对贸易至关重要。)
3. 描述人物
Tot i la seva edat, és una persona movedisa i activa.(尽管她年纪大了,她仍然是一个敏捷而活跃的人。)