• 动词，及物动词：意为“诽谤、诋毁、中伤”。
  • 用法：指恶意地损害某人的名誉。是一个较为正式的词。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
  • 同义词：difamar, calumniar。
    • 1. denigrar la reputació d'algú
  • 意思：诋毁某人的名誉
  • 例句：Va llançar rumors falsos per denigrar la reputació del seu rival polític.（他散布虚假谣言来诋毁他政敌的名誉。）
    • 2. denigrar el treball d'un altre
  • 意思：贬低他人的工作
  • 例句：És un crític que es dedica a denigrar el treball dels artistes joves.（他是个专门贬低年轻艺术家作品的批评家。）
    • 3. sentir-se denigrat
  • 意思：感到被中伤 (由过去分词作形容词)
  • 例句：Es va sentir denigrat pels comentaris injustos.（他因那些不公正的评论而感到被中伤了。）
    • 词源拆分
  • 来自拉丁语 "denigrare"，由 "de-" (加强) + "niger" (黑色的) 组成。字面意思就是“使其变黑”，即“抹黑”。与英语的 "to denigrate" 意思和构词法都完全一样。
    • ***
    1. 政治
  • La campanya electoral va estar plena d'atacs personals que intentaven denigrar els candidats.（选举活动充满了试图诋毁候选人的人身攻击。）
    • 2. 法律
  • El van demandar per denigrar la seva imatge pública.（他因其公众形象被诋毁而提起了诉讼。）
    • 3. 工作
  • No és professional denigrar els teus col·legues.（诋毁你的同事是不专业的行为。）
    • 不定式 denigrar
    动名词 denigrant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 denigrat denigrada
    复数 denigrats denigrades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 denigro denigres denigra denigrem denigreu denigren
    未完成过去时 denigrava denigraves denigrava denigràvem denigràveu denigraven
    将来时 denigraré denigraràs denigrarà denigrarem denigrareu denigraran
    过去时 denigrí denigrares denigrà denigràrem denigràreu denigraren
    条件时 denigraria denigraries denigraria denigraríem denigraríeu denigrarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 denigri denigris denigri denigrem denigreu denigrin
    未完成过去时 denigrés denigressis denigrés denigréssim denigréssiu denigressin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — denigra denigri denigrem denigreu denigrin
    否定 (no) — no denigris no denigri no denigrem no denigreu no denigrin