• 动词:表示将事物按照等级或层次进行排列、组织的行为。
  • 变位:jerarquitzo (我排列)、jerarquitzes (你排列)、jerarquitza (他/她/它排列)、jerarquitzem (我们排列)、jerarquitzeu (你们排列)、jerarquitzen (他们/她们排列)。
  • 时态:常用现在时、过去时和将来时,例如:va jerarquitzar (已排列), jerarquitzarà (将排列)。
  • 词性:及物动词,需要接宾语。
  • 1. jerarquitzar les tasques
  • 意思:分层任务
  • 例句:És important jerarquitzar les tasques per augmentar l'eficiència.(为了提高效率,分层任务非常重要。)
  • 2. jerarquitzar la informació
  • 意思:分层信息
  • 例句:El sistema jerarquitzarà la informació per facilitar-ne la cerca.(该系统将分层信息以方便搜索。)
  • 3. jerarquitzar els problemes
  • 意思:分层问题
  • 例句:Hem de jerarquitzar els problemes per poder resoldre'ls amb eficàcia.(我们必须分层问题才能有效地解决它们。)
  • 联想“jerarquitzar”可以拆成“jerar”+“quitzar”
  • “jerar”联想到“jerarquia”(等级),“quitzar”联想到“quitxar”(添加),组合起来就是“添加等级”,引申为“按等级排列”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 项目管理
  • El cap de projecte va jerarquitzar les tasques per assegurar-se que tot es fes a temps.(项目经理分层任务以确保一切按时完成。)
  • 2. 信息组织
  • La biblioteca va jerarquitzar els llibres per facilitar la consulta.(图书馆分层书籍以方便咨询。)
  • 3. 决策制定
  • Cal jerarquitzar els criteris per prendre la millor decisió.(需要分层标准以做出最佳决定。)