• 动词，及物动词：意为“殖民、开拓”。
  • 用法：指在一个地区建立殖民地并进行统治。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
  • 相关名词：colònia (殖民地), colon (殖民者)。
    • 1. colonitzar un territori
  • 意思：殖民一片领土
  • 例句：Els imperis europeus van colonitzar vastos territoris a Àfrica, Àsia i Amèrica.（欧洲帝国在非洲、亚洲和美洲殖民了广阔的领土。）
    • 2. colonitzar Mart
  • 意思：殖民火星
  • 例句：Hi ha plans ambiciosos per colonitzar Mart en el futur.（存在着未来殖民火星的雄心勃勃的计划。）
    • 3. un poble colonitzat
  • 意思：一个被殖民的民族 (由过去分词作形容词)
  • 例句：Molts pobles colonitzats van lluitar per la seva independència.（许多被殖民的民族为争取独立而斗争。）
    • 从名词联想
  • 来自名词 "colònia" (殖民地)。动词后缀 "-itzar" 表示“使...化”。因此，"colonitzar" 就是“使之成为殖民地”。与英语的 "to colonize" 意思相同。
    • ***
    1. 历史
  • Els britànics van colonitzar Austràlia.（英国人殖民了澳大利亚。）
    • 2. 科幻
  • La novel·la tracta sobre un grup d'humans que intenten colonitzar un exoplaneta.（小说讲述了一群试图殖民一颗系外行星的人类的故事。）
    • 3. 生物学
  • Després d'una erupció volcànica, les plantes pioneres són les primeres a colonitzar la nova terra.（火山爆发后，先锋植物是第一批在新土地上“定植”的。）