• 名词：阴性单数形式为 *l'espècie*，复数形式为 *les espècies*。
  • 含义广泛，可以指生物学上的物种、矿物学上的种、以及抽象意义上的种类、类型。
  • 常与修饰词连用，例如 *una espècie de flors*（一种花），*una espècie d'insecte*（一种昆虫）。
    • 1. de tot tipus i espècie
  • 意思：各种各样
  • 例句：A la botiga hi havia llibres de tot tipus i espècie.（商店里有各种各样的书。）
    • 2. d'aquesta espècie
  • 意思：这种类型的
  • 例句：No m'agraden els peixos d'aquesta espècie.（我不喜欢这种鱼。）
    • 3. en espècie
  • 意思：实物，实际
  • 例句：Va pagar l'impost en espècie.（他用实物缴纳了税款。）
    • 联想“espècie”可以拆成“es”+“pècie”
  • “es”联想到“是”， “pècie” 与 “piece”（碎片）谐音，组合起来就是“是某种碎片”，引申为“种类，类型”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 生物学分类
  • Aquest és un exemplar d'una espècie en perill d'extinció.（这是一只濒危物种的标本。）
    • 2. 商品种类
  • La botiga ofereix una àmplia varietat d'espècies.（这家商店提供各种香料。）
    • 3. 描述事物特征
  • Aquesta pintura és d'una espècie molt original.（这幅画非常独特。）