• 名词，阳性：具有“咖啡”和“咖啡馆”两个主要含义。
  • 用法1：指咖啡豆、咖啡粉或咖啡这种饮料。
  • 用法2：指可以喝咖啡、吃点心的店铺，即咖啡馆。
  • 性数配合：el cafè (单数), els cafès (复数)。
    • 1. un cafè amb llet
  • 意思：一杯牛奶咖啡
  • 例句：Cada matí esmorzo un croissant i un cafè amb llet.（每天早上我吃一个羊角面包，喝一杯牛奶咖啡。）
    • 2. anar a fer un cafè
  • 意思：去喝杯咖啡
  • 例句：Quedem aquesta tarda per anar a fer un cafè i xerrar?（我们今天下午约着去喝杯咖啡聊聊天好吗？）
    • 3. el gra de cafè
  • 意思：咖啡豆
  • 例句：M'agrada comprar el gra de cafè i moldre'l just abans de fer-lo.（我喜欢买咖啡豆，在冲泡前才研磨。）
    • 国际词汇联想
  • 这是一个源自阿拉伯语的国际通用词汇。与英语的 "coffee"、法语/西班牙语/意大利语的 "café"/"caffè" 意思和用法都几乎完全一样。
    • ***
    1. 饮料
  • Posa'm un cafè sol, si us plau.（请给我来一杯清咖啡。）
    • 2. 场所
  • Ens trobem al cafè de la cantonada a les cinc.（我们五点在街角的咖啡馆见。）
    • 3. 社交
  • Fer un cafè és una excusa per trobar-se amb els amics.（“喝杯咖啡”是和朋友见面的一个借口。）