1. tenir influència
意思:有影响力
例句:Aquest polític té molta influència en la societat.(这位政客在社会上很有影响力。)
2. sota la influència de
意思:在…的影响下
例句:El seu comportament era sota la influència de l'alcohol.(他的行为受到酒精的影响。)
3. exercir influència
意思:施加影响
例句:Els pares exerceixen influència sobre els seus fills.(父母对他们的孩子施加影响。)
联想“influència”可以拆成“in”+“flu”+“ència”
“in”表示进入,“flu”联想到“流感”(因为题目中是流行性感冒),“ència”是名词后缀,组合起来就是“流行的感冒”或“有影响的疾病”,引申为“影响力”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 政治领域
La influència dels lobbies en la política és cada vegada més gran.(游说团体对政治的影响越来越大。)
2. 社会文化
La cultura popular té molta influència en els joves.(流行文化对年轻人影响很大。)
3. 个人关系
La influència dels amics és important en l'adolescència.(在青春期,朋友的影响很重要。)