• 名词，无性数变化（男女同形）：指养蜂人。
  • 性数配合：el abellaire (男养蜂人), la abellaire (女养蜂人), els abellaires (复数养蜂人), les abellaires (复数女养蜂人)。词形不变，通过冠词区分性别。
  • 词源：由 "abella" (蜜蜂) + 后缀 "-aire" (表示职业或从事某活动的人) 构成。
    • 1. abellaire professional
  • 意思：职业养蜂人
  • 例句：És un abellaire professional amb més de trenta anys d'experiència.（他是一位有三十多年经验的职业养蜂人。）
    • 2. el vestit d'abellaire
  • 意思：养蜂服
  • 例句：Es va posar el vestit d'abellaire abans d'apropar-se a les arnes.（在靠近蜂箱前，他穿上了养蜂服。）
    • 3. una família d'abellaires
  • 意思：一个养蜂世家
  • 例句：Prové d'una família d'abellaires que produeix mel des de fa generacions.（他来自一个世代生产蜂蜜的养蜂世家。）
    • 拆分记忆法
  • 将 "abellaire" 拆分为 "abella" + "-aire"。"abella" 是“蜜蜂”。后缀 "-aire" 是一个非常常见的职业后缀，例如 "drapaire" (收废品的人), "llenyataire" (伐木工)。所以，"abella" + "-aire" 自然就是“和蜜蜂打交道的人”，即“养蜂人”。
    • ***
    1. 介绍职业
  • La meva veïna és abellaire i ven la seva pròpia mel al mercat.（我的邻居是养蜂人，她在市场上卖自家产的蜂蜜。）
    • 2. 描述农业活动
  • Els abellaires mouen les seves arnes per aprofitar les diferents floracions.（养蜂人为了利用不同的花期会移动他们的蜂箱。）
    • 3. 购买农产品
  • Aquesta mel és excel·lent, l'he comprada directament a l'abellaire.（这蜂蜜品质极好，我是直接从养蜂人那里买的。）