1. pertànyer a un gremi
意思:属于一个行会
例句:Antigament, molts artesans pertanyien a un gremi. (过去,许多工匠属于一个行会。)
2. el gremi de forners
意思:面包师行会
例句:El gremi de forners s'encarrega de regular la qualitat del pa. (面包师行会负责监管面包的质量。)
3. un gremi fort
意思:一个强大的协会
例句:El gremi d'agricultors té molta influència en el govern. (农民协会在政府中拥有很大的影响力。)
联想“gremi”可以拆成“gre”+“mi”
“gre”可以联想到“group”(小组),“mi”联想到“my”(我的),组合就是“我的小组”,引申为“一个有共同利益的组织”,即“行会”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 历史背景
El gremi de teixidors era molt important a la Catalunya medieval. (中世纪加泰罗尼亚的纺织工行会非常重要。)
2. 职业组织
El gremi de metges defensa els interessos dels seus membres. (医生协会为它的成员的利益辩护。)
3. 经济活动
El gremi de comerciants organitza fires i exposicions. (商会组织贸易展览会。)