1. fonamentalisme religiós
意思:宗教原教旨主义
例句:El fonamentalisme religiós pot portar a conflictes violents. (宗教原教旨主义可能导致暴力冲突。)
2. un fanàtic del fonamentalisme
意思:原教旨主义狂热分子
例句:Va ser arrestat per ser un fanàtic del fonamentalisme. (他因是原教旨主义狂热分子而被捕。)
3. el ressorgiment del fonamentalisme
意思:原教旨主义的复兴
例句:El ressorgiment del fonamentalisme és una preocupació creixent. (原教旨主义的复兴是一个日益增长的担忧。)
联想“fonamentalisme”可以拆成“fonament”+“alisme”
“fonament”意为“基础”、“根本”, “alisme”意为“主义”。组合起来就是“以根本主义为基础的理论或信仰”,引申为“原教旨主义”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 政治讨论
El fonamentalisme pot ser perillós per a la democràcia. (原教旨主义对民主构成威胁。)
2. 社会评论
El fonamentalisme pot limitar la llibertat individual. (原教旨主义可能限制个人自由。)
3. 历史分析
El fonamentalisme ha tingut un paper important en la història de molts països. (原教旨主义在许多国家历史上发挥了重要作用。)