• 动词短语：由动词 *fer* (做) 和名词 *olor* (气味) 组成。
  • 用法：通常用于描述某物散发出的气味。
  • 变位：*fer* 动词会根据主语进行变位，但 *olor* 保持不变。
    • 1. fer bona olor
  • 意思：散发好闻的气味
  • 例句：Aquesta floria fa bona olor. (这家花店散发着好闻的气味。)
    • 2. fer pudor
  • 意思：有臭味，令人作呕
  • 例句：Aquest peix fa pudor. (这条鱼有臭味。)
    • 3. fer olor de nou
  • 意思：闻起来像坚果
  • 例句：Aquesta crema fa olor de nou. (这奶油闻起来像坚果。)
    • 联想“fer olor”可以拆解为“fer”+“olor”
  • “fer”意为“做”， “olor”意为“气味”，组合起来就是“做气味”，引申为“有……的味道”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述食物的气味
  • Aquest pa fa olor de forn calent. (这面包闻起来像热烘烘的烤炉。)
    • 2. 描述环境的气味
  • Aquesta habitació fa olor de net. (这个房间闻起来很干净。)
    • 3. 描述人物的气味
  • Ell fa olor de tabac. (他身上有烟味。)
    • 不定式 fer olor
    动名词 fent olor
    过去分词 阳性 阴性
    单数 fet olor feta olor
    复数 fets olor fetes olor
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 faig olor fas olor fa olor fem olor feu olor fan olor
    未完成过去时 feia olor feies olor feia olor fèiem olor fèieu olor feien olor
    将来时 faré olor faràs olor farà olor farem olor fareu olor faran olor
    过去时 fiu olor feres olor feu olor férem olor féreu olor feren olor
    条件时 faria olor faries olor faria olor faríem olor faríeu olor farien olor
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 faci olor facis olor faci olor fem olor feu olor facin olor
    未完成过去时 fes olor fessis olor fes olor féssim olor féssiu olor fessin olor
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — fes olor faci olor fem olor feu olor facin olor
    否定 (no) — no facis olor no faci olor no fem olor no feu olor no facin olor