1. una aigua cristal·lina
意思:晶莹剔透的水
例句:El riu de muntanya tenia una aigua freda i cristal·lina.(那条山间河流的水冰冷而清澈。)
2. una estructura cristal·lina
意思:一种晶体结构
例句:La sal té una estructura cristal·lina cúbica.(盐有立方晶体结构。)
3. l'operació de cataractes
意思:白内障手术
例句:L'operació de cataractes consisteix a substituir el cristal·lí opac per una lent artificial.(白内障手术包括将浑浊的晶状体替换为人工晶体。)
从名词联想
这个词直接来自名词 "cristall" (水晶,晶体)。后缀 "-í" 是常见的形容词后缀。与英语的 "crystalline" 意思相同。
***
1. 作为形容词
Tenia una veu clara i cristal·lina.(她有清澈如水晶般的嗓音。)
2. 作为名词(医学)
Amb l'edat, el cristal·lí de l'ull perd elasticitat.(随着年龄增长,眼睛的晶状体失去弹性。)
3. 科学
Els sòlids cristal·lins tenen un punt de fusió definit.(晶体固体有固定的熔点。)