1. vaticinar el futur
意思:预言未来
例句:Els vidents intenten vaticinar el futur.(占卜者试图预言未来。)
2. vaticinar el pitjor
意思:预言最坏的情况
例句:No hem de vaticinar el pitjor, sinó mantenir l'esperança.(我们不应该预言最坏的情况,而是保持希望。)
3. vaticinar amb encert
意思:准确地预言
例句:Va vaticinar amb encert l'èxit del projecte.(他准确地预言了该项目的成功。)
联想“vaticinar”可以拆成“vati”+“cinar”
“vati”联想到“vaticano”(梵蒂冈),与宗教、预言相关,“cinar”与“ciner”相似,指灰烬,预言如同灰烬般飘渺,预示着未来。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 讨论预言家或占卜者
El vaticini del profeta es va complir.(先知的预言应验了。)
2. 描述对未来的预测
Els experts vaticinen un creixement econòmic moderat.(专家预测适度的经济增长。)
3. 表达对未来的担忧
Vaticino problemes si no canviem de política.(如果政策不改变,我预言会有问题。)
不定式 | vaticinar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | vaticinant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | vaticinat | vaticinada | |||||
复数 | vaticinats | vaticinades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | vaticino | vaticines | vaticina | vaticinem | vaticineu | vaticinen | |
未完成过去时 | vaticinava | vaticinaves | vaticinava | vaticinàvem | vaticinàveu | vaticinaven | |
将来时 | vaticinaré | vaticinaràs | vaticinarà | vaticinarem | vaticinareu | vaticinaran | |
过去时 | vaticiní | vaticinares | vaticinà | vaticinàrem | vaticinàreu | vaticinaren | |
条件时 | vaticinaria | vaticinaries | vaticinaria | vaticinaríem | vaticinaríeu | vaticinarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | vaticini | vaticinis | vaticini | vaticinem | vaticineu | vaticinin | |
未完成过去时 | vaticinés | vaticinessis | vaticinés | vaticinéssim | vaticinéssiu | vaticinessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | vaticina | vaticini | vaticinem | vaticineu | vaticinin | |
否定 (no) | — | no vaticinis | no vaticini | no vaticinem | no vaticineu | no vaticinin |