• 名词，阴性：指“社区、社群、共同体”。
  • 用法：指因共同地点、利益、特征或信仰而联系在一起的群体。
  • 性数配合：la comunitat (单数), les comunitats (复数)。
    • 1. la comunitat internacional
  • 意思：国际社会
  • 例句：La comunitat internacional va condemnar l'atac.（国际社会谴责了这次袭击。）
    • 2. una comunitat de veïns
  • 意思：一个业主委员会/居民社群
  • 例句：Tenim una reunió de la comunitat de veïns per decidir les obres de l'edifici.（我们有一个业主会议，要决定大楼的工程事宜。）
    • 3. la comunitat científica
  • 意思：科学界
  • 例句：La comunitat científica està preocupada pel canvi climàtic.（科学界对气候变化感到担忧。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "community" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "communitas"。
    • ***
    1. 地方
  • És una persona molt activa a la seva comunitat.（他是一个在他社区里非常活跃的人。）
    • 2. 政治
  • Espanya està dividida en 17 comunitats autònomes.（西班牙被划分为17个自治区。）
    • 3. 网络
  • Ha creat una comunitat en línia per a aficionats als videojocs.（他创建了一个面向电子游戏爱好者的在线社群。）