1. el sentit comú
意思:常识
例句:Fes servir el sentit comú, no cal que t'ho expliquin tot.(用用你的常识,不是所有事都需要别人解释的。)
2. un amic comú
意思:一个共同的朋友
例句:Ens vam conèixer a través d'un amic comú.(我们是通过一个共同的朋友认识的。)
3. el bé comú
意思:公共利益
例句:Els polítics haurien de treballar pel bé comú, no pels seus interessos particulars.(政治家应该为公共利益工作,而不是为他们的个人利益。)
国际词汇联想
与英语的 "common" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "communis"。
***
1. 描述
És un error molt comú entre els estudiants.(这是学生中一个非常常见的错误。)
2. 社会
Tenim molts interessos en comú.(我们有很多共同的兴趣。)
3. 政治(名词)
El comú d'Andorra la Vella és l'ajuntament de la capital.(安道尔城的“Comú”是其首都的市政厅。)