1. fer senyal amb el dit mitger
意思:用中指做手势
例句:Va fer senyal amb el dit mitger per indicar el camí. (他用中指指示了方向。)
2. el dit mitger de la mà dreta
意思:右手的中指
例句:Es va fer mal al dit mitger de la mà dreta mentre cuinava. (他在做饭时弄伤了右手的中指。)
3. el dit mitger és llarg
意思:中指很长
例句:El seu dit mitger és llarg, com el d'un pianista. (他的中指很长,像一个钢琴家的。)
联想“dit mitger”可以拆分成“dit”+“mitger”
“dit”是手指,“mitger”与“mitjà”(中间)发音相似,组合起来就是“中间的手指”,即中指。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 医学描述
El metge va examinar el dit mitger ferit. (医生检查了受伤的中指。)
2. 手势描述
Va mostrar el camí amb el dit mitger. (他用中指指出了方向。)
3. 身体特征描述
Té els dits llargs, especialment el dit mitger. (他的手指很长,特别是中指。)