• 形容词:表示“攻击性的、侵略性的、有进取心的”。
  • 修饰对象:可以修饰人、动物、行为、策略等。
  • 性数配合:agressiu (阳单), agressiva (阴单), agressius (阳复), agressives (阴复)。
  • 1. un gos agressiu
  • 意思:一只具有攻击性的狗
  • 例句:Cal anar amb compte, és un gos molt agressiu amb els desconeguts.(要小心,那是一只对陌生人非常具有攻击性的狗。)
  • 2. una campanya publicitària agressiva
  • 意思:一场声势浩大的广告活动
  • 例句:Van llançar una campanya publicitària molt agressiva a la televisió.(他们在电视上发起了一场非常声势浩大的广告活动。)
  • 3. un tractament agressiu
  • 意思:(医学)一种强效的/猛烈的治疗方案
  • 例句:Els metges van optar per un tractament agressiu per combatre el càncer.(医生们选择了一种强效的治疗方案来对抗癌症。)
  • 国际词汇联想
  • "Agressiu" 与英语的 "aggressive"、法语的 "agressif"、西班牙语的 "agresivo" 同源,都来自拉丁语 "aggredi" (攻击)。
  • ***
    1. 描述性格或行为
  • Té un caràcter molt agressiu quan les coses no li surten bé.(当事情不顺利时,他的性格会变得很有攻击性。)
  • 2. 市场营销
  • La seva estratègia de preus és molt agressiva per eliminar la competència.(他的定价策略非常激进,旨在消灭竞争对手。)
  • 3. 医学
  • Aquest tipus de tumor és particularment agressiu i de ràpid creixement.(这种肿瘤特别具有侵袭性,生长迅速。)