1. Incardinar-se a una diòcesi
意思：被纳入一个教区
例句：El nou sacerdot s'ha incardinat a la diòcesi de Barcelona.（新神父被纳入巴塞罗那教区。）
2. Incardinar una idea
意思：将一个想法与另一个想法结合
例句：Va intentar incardinar la seva idea al projecte.（他试图将他的想法融入到项目中。）
3. Estar incardinat a una institució
意思：隶属于一个机构
例句：El doctor està incardinat a l'hospital universitari.（医生隶属于大学医院。）
联想“incardinar”可以拆成“in”+“card”+“inar”
“in”表示进入，“card”联想到“cardinal”（红衣主教），“inar”作为动词后缀，组合起来可以理解为“将某人/某事纳入红衣主教团/体系”，引申为“纳入、结合”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 教会管理
El bisbe va incardinar el nou sacerdot a la parròquia.（主教将新神父纳入教区。）
2. 组织管理
La companyia va incardinar el nou empleat al departament de màrqueting.（公司将新员工纳入营销部门。）
3. 思想融合
El professor va incardinar les noves teories al seu curs.（教授将新理论融入他的课程。）