1. sentir tristesa
意思:感到悲伤
例句:Vaig sentir tristesa quan vaig saber la notícia.(我得知消息时感到悲伤。)
2. amb tristesa
意思:悲伤地
例句:Vaig mirar el paisatge amb tristesa.(我悲伤地看着风景。)
3. caiguda en la tristesa
意思:陷入悲伤
例句:Després de la pèrdua, va caure en una profunda tristesa.(失去后,他陷入了深深的悲伤。)
联想“tristor”可以拆成“tris”+“tor”
“tris” 联想到“trist” (悲伤的), “tor” 联想到“cor” (心),组合起来就是“悲伤的心”,引申为“悲伤”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述情感
La tristesa és una emoció humana universal.(悲伤是一种普遍的人类情感。)
2. 表达同情
Vaig expressar la meva tristesa per la seva pèrdua.(我对他的损失表示悲伤。)
3. 文学作品
La novel·la explora els temes de la tristesa i la solitud.(这本小说探讨了悲伤和孤独的主题。)