• 名词，阳性：指“反恐怖主义”的政策、措施和行动。
  • 构成：由前缀 "anti-" (反对) + "terrorisme" (恐怖主义) 组成。
  • 用法：政治和安全术语。
  • 性数配合：l'antiterrorisme (单数)，通常不使用复数。
    • 1. la lluita contra el terrorisme / la lluita antiterrorisme
  • 意思：反恐斗争
  • 例句：La cooperació internacional és essencial en la lluita antiterrorisme.（国际合作在反恐斗争中至关重要。）
    • 2. una unitat d'antiterrorisme
  • 意思：一支反恐部队
  • 例句：La policia va desplegar la seva unitat d'antiterrorisme.（警方部署了其反恐部队。）
    • 3. la legislació d'antiterrorisme
  • 意思：反恐立法
  • 例句：La nova legislació d'antiterrorisme ha generat polèmica per la possible vulneració de drets.（新的反恐立法因可能侵犯权利而引发了争议。）
    • 字面意思拆分
  • 直接记住其字面意思："anti-" (反) + "terrorisme" (恐怖主义)。与英语的 "anti-terrorism" 意思和构词法都完全一样。
    • ***
    1. 政治和国际关系
  • Després dels atemptats, es van reforçar les mesures d'antiterrorisme.（袭击事件后，反恐措施得到了加强。）
    • 2. 新闻报道
  • El ministeri de l'Interior coordina les operacions d'antiterrorisme.（内政部负责协调反恐行动。）
    • 3. 安全
  • L'antiterrorisme és una de les principals prioritats de les forces de seguretat de l'estat.（反恐是国家安全部队的首要任务之一。）