1. intensificar els atacs
意思:加强攻击
例句:L'exèrcit va intensificar els atacs contra les posicions enemic. (军队加强了对敌方阵地的攻击。)
2. intensificar la vigilància
意思:加强监视
例句:La policia va intensificar la vigilància a l'aeroport després de l'incident. (事件发生后,警方加强了对机场的监视。)
3. intensificar els esforços
意思:加倍努力
例句:Cal intensificar els esforços per reduir la contaminació. (需要加倍努力减少污染。)
联想“intensificar”可以拆成“intens”+“ificar”
“intens”表示强烈,加强,“ificar”是使…变得…的意思。组合起来就是“使…变得更强烈”,引申为“加强、强化、加剧”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 军事领域
El general va ordenar intensificar el foc contra l'enemic. (将军命令加强对敌人的火力。)
2. 商业谈判
Vam intensificar les negociacions per arribar a un acord. (我们加紧谈判以达成协议。)
3. 应对危机
El govern va intensificar les mesures de seguretat després de l'amenaça terrorista. (在恐怖威胁之后,政府加强了安全措施。)