• 动词，不及物动词：意为“（持续地）用斧头砍”。注意：中文含义给出的“樵夫继续砍柴”是该动词的一个应用实例。
  • 用法：指用斧头 (destral) 进行反复的、持续的砍伐动作。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
  • 名词形式：destral (斧头)。
    • 1. destralejar un tronc
  • 意思：用斧头劈一根树干
  • 例句：El llenyataire es va passar el matí destralejant un gran tronc de roure.（那位伐木工花了一上午用斧头劈一根巨大的橡木树干。）
    • 2. sentir destralejar
  • 意思：听到砍伐声
  • 例句：Des de lluny, se sentia el so del llenyataire destralejant al bosc.（从远处可以听到伐木工在森林里砍树的声音。）
    • 3. destralejar sense parar
  • 意思：不停地砍
  • 例句：Necessitava llenya per a l'hivern i va estar destralejant tota la tarda.（他冬天需要木柴，于是砍了一整个下午。）
    • 从名词联想
  • 这个动词直接来自名词 "destral" (斧头)。后缀 "-ejar" 表示重复或持续的动作。因此，"destralejar" 就是“持续地用斧头砍”。
    • ***
    1. 描述工作
  • El seu treball consistia a destralejar els arbres marcats pel guardabosc.（他的工作是砍伐护林员标记的树木。）
    • 2. 历史
  • Els pioners van haver de destralejar durant setmanes per obrir-se pas a través del bosc.（开拓者们不得不砍伐数周才得以在森林中开出一条路。）
    • 3. 文学
  • El so rítmic de destralejar ressonava a la vall silenciosa.（有节奏的砍伐声在寂静的山谷中回响。）
    • 不定式 destralejar
    动名词 destralejant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 destralejat destralejada
    复数 destralejats destralejades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 destralejo destraleges destraleja destralegem destralegeu destralegen
    未完成过去时 destralejava destralejaves destralejava destralejàvem destralejàveu destralejaven
    将来时 destralejaré destralejaràs destralejarà destralejarem destralejareu destralejaran
    过去时 destralegí destralejares destralejà destralejàrem destralejàreu destralejaren
    条件时 destralejaria destralejaries destralejaria destralejaríem destralejaríeu destralejarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 destralegi destralegis destralegi destralegem destralegeu destralegin
    未完成过去时 destralegés destralegessis destralegés destralegéssim destralegéssiu destralegessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — destraleja destralegi destralegem destralegeu destralegin
    否定 (no) — no destralegis no destralegi no destralegem no destralegeu no destralegin