• 动词：表示液体变成气体（蒸发），或抽象事物消散、消失的过程。
  • 变位：evaporo（我蒸发/消失）、evapores（你蒸发/消失）、evapora（他/她/它蒸发/消失）、evaporem（我们蒸发/消失）、evaporeu（你们蒸发/消失）、evaporen（他们/她们蒸发/消失）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时。
  • 语态：既可作及物动词（使…蒸发），又可作不及物动词（蒸发）。
    • 1. evaporar-se
  • 意思：蒸发，消失（反身用法）
  • 例句：L'aigua s'evapora amb el sol.（水在阳光下蒸发。）
    • 2. evaporar l'aigua
  • 意思：蒸发水
  • 例句：La calor fa evaporar l'aigua del riu.（热量使河流中的水蒸发。）
    • 3. evaporar les esperances
  • 意思：使希望破灭
  • 例句：La crisi econòmica va evaporar les nostres esperances.（经济危机破灭了我们的希望。）
    • 联想“evaporar”可以拆成“eva”+“porar”
  • “eva” 联想到“蒸汽”，“porar”联想到“por”（恐惧），可以想象蒸汽恐惧地消失，引申为“蒸发，消失”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 科学实验
  • L'experiment demostra com l'aigua pot evaporar-se a diferents temperatures.（这个实验证明了水可以在不同温度下蒸发。）
    • 2. 自然现象
  • Després de la pluja, l'aigua s'evapora del carrer.（雨后，街道上的水蒸发了。）
    • 3. 比喻用法
  • Les seves il·lusions es van evaporar amb el temps.（他的幻想随着时间流逝而破灭。）