• 动词：表示将东西放入桶中，通常用于液体或散装物品。
  • 变位：embarrilo (我放进桶里)，embarriles (你放进桶里)，embarrila (他/她/它放进桶里)，embarrillem (我们放进桶里)，embarrileu (你们放进桶里)，embarrillen (他们/她们放进桶里)
  • 时态：常用现在时和过去时，如 “Estic embarrilant el vi.” (我正在装桶葡萄酒)，“Vaig embarrilar l'oli.” (我装了桶油)
  • 语态：通常是主动语态，但也可能用于被动语态的结构中
    • 1. Embarrilar vi
  • 意思：装桶葡萄酒
  • 例句：El pagès va embarrilar el vi després de la collita. (农民在收获后装了桶葡萄酒。)
    • 2. Embarrilar olives
  • 意思：装桶橄榄
  • 例句：Van embarrilar les olives per portar-les al mercat. (他们装了桶橄榄带到市场。)
    • 3. Embarrilar aigua
  • 意思：装桶水
  • 例句：El vaixell va embarrilar aigua per beure durant el viatge. (船上装了桶水在旅途中饮用。)
    • 联想“embarrilar”可以拆成“em”+“barril”+“ar”
  • “em”可以联想成“进入”，“barril”是“桶”的意思，“ar”表示动作。组合起来就是“进入桶”的动作，引申为“放进桶里”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 农业活动
  • El granger va embarrilar el blat en barrils de fusta. (农夫将小麦装在木桶里。)
    • 2. 工业生产
  • L'empresa va embarrilar productes químics en contenidors per al transport. (公司将化学品装在容器里进行运输。)
    • 3. 日常生活
  • Va embarrilar la mel perquè no s'es coli. (他装了蜂蜜防止泄露。)