• 动词：表示混合、搅拌、混杂的意思。
  • 变位：mesclo（我混合）、mescles（你混合）、mescla（他/她/它混合）、mesclem（我们混合）、mescleu（你们混合）、mesclen（他们/她们混合）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时。
  • 搭配：可与 “amb”（与…一起）搭配，表示“与…混合”。
    • 1. mesclar colors
  • 意思：混合颜色
  • 例句：Vaig mesclar els colors per obtenir un nou to.（我混合颜色以获得新的色调。）
    • 2. mesclar sabors
  • 意思：混合味道
  • 例句：Aquest plat mescla sabors dolços i salats.（这道菜混合了甜味和咸味。）
    • 3. mesclar emocions
  • 意思：混合情绪
  • 例句：La pel·lícula va mesclar riure i tristesa.（这部电影混合了笑声和悲伤。）
    • 联想“mesclar”可以拆成“mes”+“clar”
  • “mes”意思是“更多”， “clar”意思是“清晰”，组合起来可以理解为“把多种东西混合在一起，变得更加清晰”，引申为“混合”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 烹饪
  • Vaig mesclar la farina amb l'aigua per fer la massa.（我把面粉和水混合在一起做面团。）
    • 2. 绘画
  • L'artista va mesclar els pigments per crear un nou color.（艺术家混合了颜料以创造新的颜色。）
    • 3. 抽象概念
  • No m'agrada mesclar el treball amb la vida personal.（我不喜欢把工作和个人生活混在一起。）