1. terra erma
意思:荒地
例句:La terra erma es difícil de conrear. (荒地很难耕种。)
2. casa erma
意思:荒废的房子
例句:La casa erma recordava un passat gloriós. (荒废的房子让人想起辉煌的过去。)
3. quedar erm
意思:荒废,被遗弃
例句:Després de la guerra, el poble va quedar erm. (战争之后,村庄被荒废了。)
联想“erm”可以联想到“empty”(空的)
“erm”的发音和“empty”有点相似,可以联想到荒废、空旷的景象,引申为荒地或荒废的状态。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述自然景观
El paisatge era erm i solitari. (风景荒凉而孤独。)
2. 描述建筑物状态
L'ermita estava abandonada a la muntanya. (这座小教堂被遗弃在山上。)
3. 表达失落感
La seva ànima es va sentir erm després de la pèrdua. (失去之后,他的灵魂感到空虚。)