• 动词：表示坚持、强调的行为。
  • 变位：insisteixo（我坚持）、insisteixes（你坚持）、insisteix（他/她/它坚持）、insistim（我们坚持）、insistiu（你们坚持）、insisteixen（他们/她们/它坚持）。
  • 时态：常用现在时、过去时和虚拟语气。例如：Vaig insistir en la meva opinió（我坚持了我的观点）。
  • 人称代词：与人称代词搭配使用，表达不同主语的坚持行为。
    • 1. insistir en alguna cosa
  • 意思：坚持某事
  • 例句：Ell insisteix en que té raó. (他坚持自己是对的。)
    • 2. insistir a algú en alguna cosa
  • 意思：坚持向某人强调某事
  • 例句：Vaig insistir al meu fill que estudiés més. (我坚持让我的儿子多学习。)
    • 3. insistir molt
  • 意思：非常坚持
  • 例句：Ell insisteix molt per aconseguir el que vol.（他非常坚持去实现他想要的东西。）
    • 联想“insistir”可以拆解为“in”+“sistir”
  • “in”表示“进入、深入”， “sistir”联想到“persistir”（坚持），组合起来就是“深入坚持”，引申为“坚持”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 表达坚持的观点
  • Insisteixo que aquest projecte és important. (我坚持认为这个项目很重要。)
    • 2. 劝说或要求
  • Vaig insistir a la tendera que em tornés els diners. (我坚持让店员退我钱。)
    • 3. 解决问题
  • Si no funciona, insistirem fins que ho aconseguim. (如果不行，我们会坚持到成功。)