• 名词，阳性：意为“前面、前部、领导地位”。
  • 用法：是一个较为正式或书面化的词。
  • 结构：常用于短语 "al capdavant de..." (在...的前头，领导...)。
  • 性数配合：el capdavant (单数)，通常不使用复数。
    • 1. al capdavant de l'empresa
  • 意思：领导着这家公司
  • 例句：Està al capdavant de l'empresa des de fa vint anys.（他领导这家公司已经二十年了。）
    • 2. posar-se al capdavant
  • 意思：站到前面，带头
  • 例句：Es va posar al capdavant de la manifestació amb una pancarta.（他举着一条横幅走到了示威队伍的最前面。）
    • 3. anar al capdavant
  • 意思：走在最前面
  • 例句：El ciclista líder anava al capdavant del pilot.（领骑的自行车手骑在主车群的最前面。）
    • 字面意思拆分
  • 可以拆分为 "cap" (头) + "d'avant" (在前面)。字面意思就是“在最前头”。
    • *** 加泰罗ANIA语单词：capficar ID：7836
    1. 商业
  • Com a director, estàs al capdavant d'un gran equip.（作为总监，你领导着一个大团队。）
    • 2. 政治
  • El primer ministre està al capdavant del govern.（首相是政府的首脑。）
    • 3. 军事
  • El general anava al capdavant de les seves tropes.（将军走在他的部队最前面。）