1. circumnavegar el món
意思:环球航行
例句:L'expedició de Magalhães i Elcano va ser la primera a circumnavegar el món.(麦哲伦和埃尔卡诺的探险队是第一支完成环球航行的队伍。)
2. circumnavegar una illa
意思:环岛航行
例句:Vam llogar un veler per circumnavegar l'illa de Menorca.(我们租了一艘帆船来环绕梅诺卡岛航行。)
3. el primer a circumnavegar
意思:第一个完成环球航行的人
例句:Juan Sebastián Elcano va ser el primer capità a completar la circumnavegació de la Terra.(胡安·塞巴斯蒂安·埃尔卡诺是第一位完成环绕地球航行的船长。)
字面意思拆分
直接记住其字面意思:"circum-" (环绕) + "navegar" (航行)。与英语的 "circumnavigate" 意思和构词法都完全一样。
***
1. 历史
Molts exploradors van intentar circumnavegar el globus després de Magalhães.(在麦哲伦之后,许多探险家都试图进行环球航行。)
2. 航海
És un mariner experimentat que ha circumnavegat l'Antàrtida.(他是一位经验丰富的水手,曾环绕南极洲航行。)
3. 旅游
Ofereixen un creuer de luxe que circumnavega Sud-amèrica.(他们提供环绕南美洲的豪华邮轮之旅。)