• 动词：表示再次研磨、磨碎或重新塑造的意思。
  • 变位：remolc (我磨), remols (你磨), remol (他/她/它磨), remolem (我们磨), remoleu (你们磨), remolen (他们/她们磨)。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时。
  • 词性：动态动词，通常需要宾语。
    • 1. remoldre el blat
  • 意思：磨小麦
  • 例句：El pagès va remoldre el blat per fer farina.（农民磨小麦做面粉。）
    • 2. remoldre la carn
  • 意思：绞肉
  • 例句：Necessitem remoldre la carn per fer hamburgueses.（我们需要绞肉做汉堡。）
    • 3. remoldre una idea
  • 意思：重新构思一个想法
  • 例句：El professor va remoldre la idea per explicar-la millor.（教授重新构思了这个想法以便更好地解释。）
    • 联想“remoldre”可以拆成“re”+“moldre”
  • “re”表示再次，“moldre”与“磨”相关，组合起来就是“再次磨”，引申为“再次研磨、磨碎”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 食品制作
  • Vam remoldre les espècies per fer una pasta aromàtica.（我们磨碎香料做了一种芳香的酱。）
    • 2. 材料处理
  • L'obrador va remoldre la pedra per crear una escultura.（工匠磨碎石头制作雕塑。）
    • 3. 抽象概念
  • El filòsof va remoldre la teoria per fer-la més coherent.（哲学家重新构思了这个理论使其更连贯。）
    • 不定式 remoldre
    动名词 remolent
    过去分词 阳性 阴性
    单数 remolt remolta
    复数 remolts remoltes
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 remolc remols remol remolem remoleu remolen
    未完成过去时 remolia remolies remolia remolíem remolíeu remolien
    将来时 remoldré remoldràs remoldrà remoldrem remoldreu remoldran
    过去时 remolguí remolgueres remolgué remolguérem remolguéreu remolgueren
    条件时 remoldria remoldries remoldria remoldríem remoldríeu remoldrien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 remolgui remolguis remolgui remolguem remolgueu remolguin
    未完成过去时 remolgués remolguessis remolgués remolguéssim remolguéssiu remolguessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — remol remolgui remolguem remoleu remolguin
    否定 (no) — no remolguis no remolgui no remolguem no remolgueu no remolguin