• 动词：表示使人感到恶心或头晕的行为。
  • 变位：marejo（我使...感到恶心/头晕）、mareges（你使...感到恶心/头晕）、mareja（他/她/它使...感到恶心/头晕）、maregem（我们使...感到恶心/头晕）、maregeu（你们使...感到恶心/头晕）、maregen（他们/她们使...感到恶心/头晕）。
  • 时态：常用现在时和过去时，如 vaig marejar（我使...感到恶心/头晕）。
  • 主动/被动：通常用主动语态，表示某种事物导致恶心或头晕。
    • 1. marejar la vista
  • 意思：使人眼花缭乱
  • 例句：Les llums de la ciutat marejaven la vista.（城市灯光使人眼花缭乱。）
    • 2. marejar el cap
  • 意思：使人头晕目眩
  • 例句：Aquest soroll fort em mareja el cap.（这个巨大的噪音让我头晕。）
    • 3. marejar d'emoció
  • 意思：激动得心慌意乱
  • 例句：La notícia la va marejar d'emoció.（这个消息让她激动得心慌意乱。）
    • 联想“marejar”可以拆成“mar”（海洋）+“ejar”（扔）
  • 想象在海洋中被剧烈抛动，让人感到恶心和头晕，引申为“使感到恶心或头晕”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 航海/旅行
  • El vaixell va marejar molt durant la tempesta.（在暴风雨中，船剧烈摇晃，使人感到不适。）
    • 2. 身体不适
  • El cotxe va fer que em maregés.（车让我感到恶心。）
    • 3. 心理状态
  • La mala notícia el va marejar molt.（这个坏消息让他感到非常不安。）