• 动词，及物或反身动词：意为“使虚弱、削弱”。
  • 及物用法 (afeblir alguna cosa/algú)：使...变弱。
  • 反身用法 (afeblir-se)：自己变虚弱。
  • 变位：遵循第三变位动词规则（-ir结尾），如 afebleixo, afebleixes, afebleix...
  • 反义词：enfortir (加强)。
    • 1. afeblir les defenses
  • 意思：削弱防御 / 削弱免疫力
  • 例句：La falta de son pot afeblir les defenses del cos.（睡眠不足会削弱身体的免疫力。）
    • 2. afeblir la posició d'algú
  • 意思：削弱某人的地位
  • 例句：L'escàndol va afeblir la posició del ministre dins del govern.（这桩丑闻削弱了部长在政府内部的地位。）
    • 3. afeblir-se per la malaltia
  • 意思：因病而变得虚弱
  • 例句：Després de setmanes de febre, el seu cos s'havia afeblit molt.（发烧几周后，他的身体变得非常虚弱。）
    • 词根联想
  • 核心是形容词 "feble" (虚弱的)。"a-" + "feble" + "-ir" -> "使...变得虚弱"。记住 "feble" (与英语的 "feeble" 同源) 是关键。
    • ***
    1. 医疗健康
  • Una mala alimentació pot afeblir els ossos.（不良饮食会削弱骨骼。）
    • 2. 政治或军事
  • Els atacs aeris van afeblir la capacitat militar de l'enemic.（空袭削弱了敌人的军事能力。）
    • 3. 经济
  • La crisi econòmica ha afeblit el poder adquisitiu de les famílies.（经济危机削弱了家庭的购买力。）