1. una gramàtica descriptiva
意思:一部描述性语法
例句:Una gramàtica descriptiva explica com una llengua s'usa realment, mentre que una de prescriptiva diu com s'hauria d'usar.(描述性语法解释一种语言实际上是如何被使用的,而规定性语法则说明它应该如何被使用。)
2. un text descriptiu
意思:一段描述性文本
例句:En aquest exercici, heu d'escriure un text descriptiu d'un lloc que us agradi.(在这个练习中,你们得写一段描述你们喜欢的地方的文字。)
3. un caràcter descriptiu
意思:一种描述性特征
例句:L'informe té un caràcter purament descriptiu, no analític.(这份报告纯粹是描述性的,而非分析性的。)
从名词联想
来自名词 "descripció" (描述)。后缀 "-iu" 是常见的形容词后缀。与英语的 "descriptive" 意思和用法都几乎完全一样。
***
1. 语言学
El seu enfocament és descriptiu, no normatiu.(他的研究方法是描述性的,而非规定性的。)
2. 文学
L'autor té un gran talent per als passatges descriptius.(那位作者在描写性段落方面有极高的天赋。)
3. 科学
L'estudi és una investigació descriptiva sobre els hàbits de l'animal.(该研究是一项关于该动物习性的描述性调查。)