1. parlar ridículament
意思:荒谬地说话
例句:Va començar a parlar ridículament, dient coses sense sentit. (他开始荒谬地说话,说一些没有意义的话。)
2. comportar-se ridículament
意思:荒唐地举止
例句:Es va comportar ridículament a la festa, ballant com un boig. (他在派对上举止荒唐,像个疯子一样跳舞。)
3. semblar ridículament petit
意思:看起来荒谬地小
例句:La casa semblava ridículament petita al costat del gratacels. (这座房子看起来在摩天大楼旁边荒谬地小。)
联想“ridículament”可以拆成“ridícul”+“ment”
“ridícul”=荒谬的,“ment”是副词后缀,表示方式。组合起来就是“以荒谬的方式”,引申为“荒谬地”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述行为或举止
Es va caure ridículament al terra mentre intentava ballar salsa. (他在试图跳萨尔萨舞时荒谬地摔倒在地。)
2. 描述事物的大小或比例
El cotxe semblava ridículament gran en comparació amb el carrer estret. (这辆车与狭窄的街道相比看起来荒谬地大。)
3. 表达惊讶或不满
Va dir ridículament que no sabia res de l'assumpte. (他荒谬地说他对这件事一无所知。)