• 专有名词：指代国家名称，需大写。
  • 结构：由“República”（共和国）、“Islàmica”（伊斯兰）、“de”（的）和“l'Iran”（伊朗）构成。
  • “l'”是“el”在以元音开头的词前的缩写形式，表示定冠词“the”。
    • 1. relacions amb la República Islàmica de l'Iran
  • 意思：与伊朗伊斯兰共和国的关系
  • 例句：Catalunya té relacions comercials amb la República Islàmica de l'Iran. (加泰罗尼亚与伊朗伊斯兰共和国有贸易关系。)
    • 2. ambaixada a la República Islàmica de l'Iran
  • 意思：伊朗伊斯兰共和国的大使馆
  • 例句：La nostra ambaixada a la República Islàmica de l'Iran està situada a Teheran. (我们的大使馆位于伊朗伊斯兰共和国的德黑兰。)
    • 3. viatge a la República Islàmica de l'Iran
  • 意思：前往伊朗伊斯兰共和国旅行
  • 例句：Volia fer un viatge a la República Islàmica de l'Iran, però no va poder ser. (我本来想去伊朗伊斯兰共和国旅行，但未能实现。)
    • 联想“República Islàmica de l'Iran”可以拆成“República”+“Islàmica”+“de”+“l'Iran”
  • “República”=共和国，“Islàmica”=伊斯兰，“de”=的，“l'Iran”=伊朗，组合起来就是“伊斯兰共和国的伊朗”，引申为“伊朗伊斯兰共和国”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 国际政治
  • La República Islàmica de l'Iran és un país important a l'Orient Mitjà. (伊朗伊斯兰共和国是中东的一个重要国家。)
    • 2. 地理知识
  • La capital de la República Islàmica de l'Iran és Teheran. (伊朗伊斯兰共和国的首都是德黑兰。)
    • 3. 新闻报道
  • Els mitjans de comunicació han informat sobre les eleccions a la República Islàmica de l'Iran. (媒体报道了伊朗伊斯兰共和国的选举。)